Ail Sauvage et Pissenlits

"L'herbe pousse vite, et elle est très riche en ce moment"

Remarks Daniel as he takes the blades off the mower.

As usual at this time of year, I managed to mow un gros caillou.

"Pas de problème, Alan. J'ai deux lames en stock. On les change tout de suite. Ta tondeuse sera vite réparée. Tu me donneras un coup de main."

Within ten minutes we've changed both blades, and the mower is back on the trailer.

Sainte-Cécile 1987: Pique-nique dans les pissenlits: les sièges de la 2CV sont pratiques...Pour d'autres projets aussi.
Daniel then proudly shows me the Deux-Chevaux restoration projet, and we go for a glass of rosé.

Back home, I carry on mowing, and the sharp blades make aromatic garlic and dandelion salad.

Lexique;
Gros caillou = petit rocher
Lame; A vous de deviner. Pensez à un couteau.
Coup de main; Donner un coup de main = aider quelqu'un. Donner un coup de pied, c'est autre chose. Et une machine anglaise qui coupe l'herbe n'est pas un "coup de grâce..." Ce serait plutôt une tondeuse (anglaise).

C'est quand même beau, un "dent-de lion" vu de près, non?

Now click on the 2CV pique-nique et pissenlits to see a re-awakening after 20 years.

More anon about Deux-Chevaux Cinéma Paradiso project for this summer.